沈阳金杯江森自控汽车内饰件有限公司（SJJ）是中美合资企业，公司成立于2000年。合资的双方为金杯汽车股份有限公司和世界500强企业美国江森自控国际有限公司（JCI）。公司现拥有约800名员工，主要为华晨金杯生产海狮、阁瑞斯及中华系列座椅，为华晨宝马生产宝马3系和5系门板和仪表板，为金杯车辆生产货车系列座椅。2007年年底，公司实现销售收入约9.1亿元人民币。公司现拥有先进的生产线和设备，并具有强大的产品质量保证能力：先后获得ISO-9000标准认证、QS-9000标准认证 ，和ISO/TS 16949标准认证。在创造产品价值的同时也致力于为员工创造安全舒适的工作环境：公司于2007年底通过ISO14001（环境管理体系）和OHSAS18001（职业健康安全体系）认证。

公司的愿景：“一个更加舒适、安全和可持续性发展的世界”清楚地阐明了公司存在的目标、所追求的高尚事业以及公司要向客户和这个世界提供什么。

公司的价值观：“诚实正直、客户满意、员工参与、创新和可持续性” 是公司员工信奉的理念、主要力量源泉，它为公司各个领域的工作指明了方向，为公司实现愿景奠定了基石。

伴随着公司业务在国内市场不断拓展，我们将诚邀更多的汽车行业或相关业务领域的研发、生产、质量、物流等管理技术精英加盟。公司将为您的职业发展提供广阔的发展空间和完善的薪资福利待遇。我们希望您能与我们共享最令人满意的、长期的职业历程，并期待您在未来的日子里取得成功！

Shenyang Jinbei Johnson Controls Automotive Interiors Co., Ltd. (SJJ) is a Sino-American joint venture co-invested by Jinbei Automotive Co., Ltd. and Johnson Controls Inc. (JCI) in 2000. The company employs around 800 employees currently, and mainly supplies auto seating (for Brilliance Jinbei’s Minibus Hiace, GRACE MPV and M 1 Series), door panel & Instrument panel (for BMW 3 & 5 Series), and truck seating (for JINBEI truck) . The sales of the company reached RMB910 million at the end of 2007. The company purchased advanced production lines and equipments, and has strong ability to assure the quality of our products by passing ISO-9000 Certification, QS-9000 Certification and ISO/TS16949 Certification. We are producing the value of our products, and are pursuing improving safety and comfortable environment for our employees as well. SJJ passed ISO14001（Environmental Management System）and OHSAS18001（Occupational Health and Safety Assessment Series）at end of 2007.

Our Vision: A More Comfortable, Safe and Sustainable World. It is clearly defined that the goals we are pursuing, the honorable business we are devoted, and what we will provide to our customers and the world.

Our Value: Integrity, customer satisfaction, employee engagement, innovation, and sustainability. It is our employees’ belief and ultimate power that guides the direction for each function of the company, and is also the basis of achieving our vision.

With the prosperous business in China market, we sincerely invite more elite who devote their career in the domain of R&D, production, quality and logistics in automotive industry or relevant to join us. SJJ will give you more space to develop your career with competitive compensation & benefit. May you share the long-term pleasant career in SJJ and wish you future success!

We offer following main benefits for you:
1. 5 insurance and 1 fund
2. Pay incentive
3. Annual vacation
4. Commercial insurance (accidental injury insurance, accidental medical insurance, critical illness insurance, and blue shield medical insurance)
5. Free lunch
6. Shuttle bus

公司将为您提供的主要福利项目如下：
1. 五险一金
2. 绩效奖金
3. 带薪年假
4. 商业保险(意外伤害、意外医疗、重大疾病、蓝盾式帐户医疗)
5. 免费午餐
6. 通勤班车

公司现诚聘如下职位：


如您对以上职位感兴趣，请投递您的中英文简历至：
电子信箱：hr.sjj@jci.com

或邮寄（请在信封注明应聘职位）至如下地址：
沈阳金杯江森自控汽车内饰件有限公司 人力资源部收


沈阳市浑南新区后榆树台3号
邮编：110180

If you are interested in the position, please send your CV in both English and Chinese to the email address:
hr.sjj@jci.com

Or post to the address as below:
Shenyang Jinbei Johnson Controls Automotive Interiors Co., Ltd.
No. 3. Hou Yushutai，Hunnan New District，Shenyang
Post Code: 110180

Please remark the title of the position you apply on envelop.